joi, 27 decembrie 2012

S.J. Watson - Inainte sa adorm


Titlu: Inainte sa adorm
Autor:S.J.Watson
Anul aparitiei: 2011
Gen: Thriller

     “Simt că-mi pierd minţile. Totul e fluid, totul se schimbă. Gândesc un lucru, iar în clipa următoare, contrariul lui.[..]Am impresia că nimic nu e real, totul pare inventat. Chiar şi eu.

           Cum ar fi  dacă nu ti-ai  aminti  cine esti , trecutul și chiar și pe cei  la care tii? Cum ai reactiona daca ai suspecta  că singura persoană in care ai încredere nu  iti spune tot adevărul? Te trezesti intr-o dimineata si nu ai nici o idee unde esti  sau cine este omul care  doarme lângă tine.Scoti un strigăt de spaimă și  brodezi scenarii in mintea ta. Mergi la baie, dar soc! Iti dai seama ca nu te recunosti in oglinda .Ce s-a întâmplat cu corpul tau? Si de ce  esti  cu  douăzeci ani mai în vârstă! Cum este posibil? Când te intorci in  dormitor, omul  cu care ai dormit iti  spune că e soțul tău, ai avut un accident cu multi ani in urma   și în fiecare noapte când dormi uiți tot. În fiecare zi trebui să iți spuna cine ești, cine este el  si  ce s-a întâmplat cu tine .
              Ce??? Nu-mi spune ca nu ai incremeni  de  spaima.  Ei bine, asta e ceea ce se întâmplă cu Christine in fiecare zi de peste 20 de ani. În fiecare dimineață se trezește si  nu  isi amintește absolut nimic din ceea ce s-a întâmplat în ultimele 24 de ore. Simte un gol de nedescris . Ea nu are nici trecut, nici amintiri.  Închid ochii şi încerc să mă concentrez asupra a ceva. Orice. Crăciunul trecut. Un Crăciun oarecare. Nunta mea. Dar nu-mi vine nimic în minte. ... Totul este nou și înfricoșător. „Dar cine îmi închipuiam că sunt? […] Închid ochii. Simt că plutesc. N-am repere. Sunt în pericol să mă rătăcesc. Trebuie să mă agăţ de ceva. Încerc să mă concentrez asupra unui lucru concret. Orice. Nu găsesc nimic. Atât de mulţi ani din viaţa mea… Pur şi simplu au dispărut.
                   Singurul sprijin al aceastei  femeie confuze este soțul ei, Ben. El este un  tip iubitor ,atent,super  iar tu simpatizezi cu el ca deh  omul a petrecut aproape douazeci de ani ingrijind o femeie amnezica  . Prima impresie pe care mi-a facut-o a fost ca este  un om atent, iubitor, dar deja obosit de luptă.M-am pus în pielea lui și am admirat sacrificiu facut  pentru soția sa.“Cred că s-a plictisit grozav să-mi tot spună aceleaşi lucruri în fiecare zi. Şi mă gândesc că poate motivul pentru care scurtează explicaţiile şi modifică poveştile nu are legătură cu mine. Poate că procedează aşa ca să nu înnebunească din pricina a ceea ce trebuie să repete zi de zi.”
                   Dr Nash un medic interesat  de  cazul ei . Ii sugerează sa scrie un jurnal cu toate amintirile  de peste zi. În fiecare dimineata , Chris primeste un telefon de la doctorul Nash. El ii spune despre jurnal si unde este ascuns. Sunt un pic agitată. Nu ştiu ce conţin paginile lui. Ce şocuri şi surprize. Ce mistere. Văd albumul cu fotografii pe măsuţa pentru cafea. În el se află o versiune a trecutului meu, dar e una alcătuită de Ben. Oare jurnalul pe care îl ţin în mâini conţine altă versiune?Pe prima pagina a jurnalului găsește o expresie infricosatoare „   SĂ NU AI ÎNCREDERE ÎN BEN” Efectul este devastator .Dintr-o data tot ce ii  spune soțul ei de zi de  zi pare minciună. Trecutul său este real sau fantezie?
                    Primul lucru pe care mi-a atras atenția la această carte este exact situația Christinei .Ce s-a întâmplat de nu are nici o amintire? Unde sunt prietenii ei?  Este posibil să învețe să iubeasca si  să respecte un om  de care nu isi aminteste? Această carte te face să iti pui pantofi de detectiv. Misterul m-a intrigat si am încercat tot timpul  împreună cu Christine sa descopar misterele vieții sale. Ritmul este rapid și plăcut.De la mijlocul cartii  până la final  m-am trezit gândindu-ma  la alegerile pe care le facem  în viață și  consecințele acestora.                    
                     Christine: Pot spune cu certitudine absolută că am trăit povestea împreună cu ea.  La începutul cărții m-am gândit că este o persoană slabă. Dar nu!Chris s-a dovedit a fi  inteligenta si puternică. Am simtit  durerea, disperarea și groază psihologică a Christinei de fiecare dată când își dă seama că nu mai este aceeași și nici nu știe cine este                  
                   SJ  WATSON  s-a dovedit a fi un povestitor fabulos care reușește să surprindă cititorul până la ultimele pagini .Fiecare pagină vine cu  noi întrebări și îndoială însoțește cititorul de la început până la sfârșit.Abia la final totul este dezvaluit  și atunci am putut vedea cât de geniala este cartea. O carte cu personaje foarte bine construite si o intriga  incitanta. Toate evenimentele sunt legate și toate personajele sunt posibili suspecti.Nu am putut descifra cine este personajul negativ.  În timp ce povestea se derula  am devenit mai suspicioasa și singurul lucru care imi trecea  prin cap   a fost "trebuie să termin carteapentru a afla cine este vinovatul."

Ştiu că jurnalul acesta — a doua mea carte, îmi dau seama cu mândrie — poate fi periculos, dar este şi necesar. Nu e o ficţiune. Şi ar putea da la iveală lucruri care mai bine ar rămâne ascunse. Secrete care nu ar trebui să lasă la lumină.

luni, 24 decembrie 2012

Un altfel de Craciun - John Grisham


 

Autor: Grisham John
Categoria: Literatura Universala
Domeniu: aventuri
Editura: RAO
Nr. pagini: 156
  ,,În urmă cu un an, familia lui Luther Krank cheltuise de Crăciun nu mai puţin de şase mii o sută de dolari. Şase mii o sută! Şase mii o sută pe podoabe de Crăciun, pe un set nou de beculeţe, pe flori, pe un nou Frosty şi pe un molid canadian; şase mii o sută pe şuncă, curcan, pastramă, caşcaval şi pe fursecurile de care nu se atinsese nimeni;. [...]Şi ce anume rămăsese, concret, din toate astea? Unul sau două obiecte utile, dar nu cine ştie ce. Şase mii şi o sută!”

                   Imaginați-vă un an fara Craciun. Nu mall aglomerat, nu pregatiri ,nu  mese somptuoase , nu cadouri inutile (prin urmare nici "Oh, cât de frumos din partea ta" sau "Asta e ceea ce mi-am dorit") .
              În acest an, Luther si Nora Krank nu sărbătoresc Crăciunul. Familia Krank decide să săra peste toate și sa economiseasca  banii .  Anul precedent au cheltuit mai mult  de 6000 dolari pentru tot, fără a ține seama de costul stresului psihologic și fizic.Si pentru ce?!Dar în acest an Krank au o scuză valabilă: fiica lor Blair a decis să meargă în Peru pentru a lucra cu Peace Corps, o organizație care ajută pe cei nevoiași.  Ea va petrece Crăciunul departe de casă. Domnul și doamna Krank  sunt suparati, dar  Luther are  o idee bună. Și dacă el și Nora ar sărit de  Crăciun? Fara pom de Crăciun, Frosty și donații inutile pentru  cercetași, poliție și pompieri.
,,— Unde vrei să ajungi?” intreaba Nora
   "— Unde vreau să ajung? În Caraibe! Zece zile de lux total la bordul Prinţesei Insulelor, cea mai sofisticată navă de croazieră din lume. Bahamas, Jamaica, Grand Cayman…”raspunde Luther
       Dar sa nu sarbatoareasca Craciunul este mai complicat decat si-au imaginat. Cartea ne prezinta   intamplarile prin care trece familia Krank din  ziua in care au luat decizia lor extravaganta  .

      
               Vecinii familiei  Krank nu pot înțelege și fac tot ce pot pentru ai convinge să sărbătorească Crăciunul. De exemplu, trimit colindatori  să cânte la usa lor sau instaleaza  în grădina o pancartă cu  sloganul " ELIBERAŢI-L PE FROSTY!" .Dar încercarea de a evita cea mai mare sărbătoare ,se risipeste ca o perdea de fum cand  Blair suna și isi anunta  părinții ca vine sa petreaca Craciunul acasa  .Este un dezastru! Planurile lor sunt ruinate, ei nu pot pleca! Incepe o cursa contra cronometru pentru a organiza petrecerea pe care o dau in fiecare an . Familia  Krank trebuie să fie în măsură să organizeze totul  în doar  câteva ore. Vor reusi ei sa sa se descurce  intr-un timp asa de scurt? Dar mai presus de toate, cum vor reactiona  vecinii care au criticat și barfit  în tot acest timp?

               Romanul este o satiră blânda despre cum materialismul și comercialismul umbesc frecvent  sensul  adevărat al  Crăciunului.   Această poveste amintește cititorului că  deși de Crăciun  totul  se poate transforma intr-o bataie de cap , fugind  nu gasesti răspunsul.  Crăciunul este menit să fie o ocazie de bucurie . 
                                              „Să dai uitării Crăciunul, ce idee ridicolă!
Deşi… Cine ştie? Poate anul viitor…”   

duminică, 23 decembrie 2012

The Paradise (BBC adaptare 2012)

                   Paradisul  femeilor de Emile Zola este unul dintre romanele mele favorite. Așa se face că in momentul in care am gasit  informatii despre o adaptare a cartii de  catre BBC, am fost foarte  interesata.
                  Intr-adevăr, The Paradise este o  adaptare  liberă a cărții  lui Zola, transpusă în Anglia secolului al -19-lea . Pe parcursul a 8 episoade vom urmari  aventurile  Denisei Lovett, recent sosita  din provincie pentru  a lucra la  unchiul său Edmund. Dar Edmund nu isi poate ajuta nepoata pentru ca  magazinul sau  este la un pas de faliment. De altfel  toate afacerile mici din cartier sunt ruinate de  magazinul  "Paradis". Acesta este un magazin mare,  cu multe ispite si vitrine atractive. Paradisul este condus  de ambițiosul John Moray, care ii ofera Denisei un loc de muncă.
În spatele fațadei frumoase a  magazinului , tânără descoperă o lume plina de intrigi si  lupte pentru putere . Cu un simț natural al afacerilor și inovării, Denise se distinge  repede în ochii lui  Moray…. Pe de altă parte, Moray dovedește că este un om mare prin capacitatea sa de a imagina și de a inova, chiar dacă trebuie să lupte continuu împotriva celor care nu cred în abilitățile și ideile lui. El rămâne convins că trebuie să se miște în mod constant în lumea comercială, sa schimbe obiceiurile și sa isi asume riscuri, altfel ar fi în aceeași situație ca și negustorii din jurul Paradisului , fără clienti forțat să se închidă.
       Culorile, peisajele, costumele si actorii sunt perfecte.O sărbătoare pentru ochi. Uităm repede că acesta este o adaptare dupa romanul lui Zola .  În ceea ce privește actorii, mi-au plăcut  personajele principale : Denise este foarte drăguța și Moray este ... convingător și atractiv. Chimia dintre Moray și Denise este completă. Cei ei  formeaza un cuplu foarte frumos.  Seria subliniază  mai mult relația Mouray / Denise / Katherine, în detrimentul "vietii  magazinului  / descriere lumii comerciale a timpului / proletariatului, așa cum a făcut Zola în cartea sa. Și  curios nu este un lucru rau. Atmosfera Paradisului te invaluie  asfel incat simți ca esti  foarte aproape de  materiale::mătase, catifea, satin ...  Și  intriga creste …creste  și te prinde complet.
                                                                  
                               Seria are o distributie  în care regasim   multe  fețe familiare.  
                   
Joanna Vanderham (Denise Lovett)

Emun Eliott (John Moray)
                                                   


Miss Audrey,jucat de Sarah Lancashire   

Elaine Cassidy (Katherine Gledenning)
   Paradise este cu siguranta o serie care m-a cucerit. Sunt un mare fan al muncii lui  Zola și am așteptat mult de la această adaptare.  Chiar dacă este  destul de departe de intrigile din  roman, aceasta este o adaptare BBC care nu trebuie ratata!  Captivanta, plina de viață și niciodată plictisitoare, Paradise te surprinde  in fiecare episod. 
             
  
         

sâmbătă, 22 decembrie 2012

O fila de poveste in ajun de Craciun


        Miroase a zapada si cetina.
E dimineata, deschid incetinel ochii si aud forfota din casa. Ne pregatim de Craciun. Toate simturile mi se trezesc. Ies din culcusul meu cald si ma indrept spre bucatarie de unde se aud clinchete de vase.  Pe langa pasii mei tacuti slalomeaza  pasii marunti si pufosi ai unul pisoias care imi da buna dimineata.
Ce combinatie de parfumuri: zapada, cetina, miros de cozonac, scortisoara si portocale.
Merg ca teleghidata. Aseara am ajuns acasa tarziu de la drum lung cu zapazi si frig.
Ma misc incet parca nu as vrea sa ies din lumea visului si totusi as vrea sa pasesc in aceasta lume de vis.
Zambetul cald si  privirea duioasa a mamei ma face sa inteleg ca sunt asteptata.
Iau cana cu cafea aburinda in mana si privirea imi aluneca prin sticla geamului in curtea plina cu zapada sclipind in soarele diminetii. Focul arde in soba si pisoiul toarce la picioarele mele.
Ma intreb uneori de unde vine caldura? Din soba sau din zambetul mamei?
Vad un cos cu portocale.
Mirosul de portocale imi aminteste de copilarie, cand mama aducea mingiutele alea parfumate si le punea langa mere si nuci. Intindeam manuta spre cosul cu fructe si luam o portocala, pe care mama o desfacea si o impartea in trei pentru mine si fratii mei. Merele erau pentru parinti, portocalele pentru copii. Inchid din nou ochii sorbind din cafea si aud cum tata taie lemnele in curte si stiu ca de acum toata casa e in picioare.
Aud rasete in curte, vad un bulgare de zapada si vocile vesele ale fratilor mei care se imbiau unul pe altul care sa aduca lemnele in casa. Dupa cateva minute, scuturand picioarele de zapada in fata usii, clanta se misca. Lemnele se rostogolesc in lada.
Tata isi strecoara capul prin usa intredeschisa, cu mustatile pline de promoroaca si intreaba:
  -       Gospodinelor, am taiat destule lemne sa ne indestulati voi masa?
Rasete in casa.
Acum suntem toti in jurul mesei: mama, tata, cei doi frati, eu si motanelul.
Mai avem multa treaba azi, dar bucuria serii se intrevede.
Diseara, e seara magica a nasterii Domnului. Masa va fi cu bucate drese de maini harnice si iscusite, vinul rosu va colora sticla paharelor,  luminitele din bradul de Craciun ne vor face cu ochiul printre crengutele vesnic verzi, focul va pocni in soba, glasuri vesele vor umple casa cu voie buna si noi toti vom fi din nou o fila de poveste.

vineri, 21 decembrie 2012

Oracolul din Stambul-Michael David Lukas



       Oracolul din Stambul
Autor: Michael David Lukas
Editura: ALL
Anul aparitiei: 2012
Numar pagini: 246



 ,,  Cu fiecare alegere, chiar și cu cea a neimplicării, trebuie să închidem ușa, lăsând loc mai multor posibilități privind viitorul. Fiecare pas  pe care îl facem pe calea destinului reprezintă o diminuare a destinului, moarte unei lumi paralele.,,


         Exotic, mistic și captivant, Oracolul din  Stambul a lui  Michael David Lukas iși poartă cititorul în trecut , în  ultimele zile ale Imperiului Otoman condus de  sultanul  Abdulhamid al II lea .
           În timpul verii violente și distructive a anului 1877, un stol de pupezi apare brusc în Constanța. Cu ajutorul a două moașe misterioase care apar cu doar câteva minute înainte ,Eleonora Cohen  vine pe lume . ,,Urmaseră semnele după cum spuseseră : un potop de cai , o adunare de păsări ,  Steaua Nordului aliniată cu Luna. ,, Bucuria este amestecată cu tragedia pentru că mama Eleonorei  moare la scurt timp dupa naștere. Este crescută de către tatăl și mătușa ei, Ruxandra . De la o vârstă fragedă , copila dovedește o inteligenta precoce. Când Yakob(tatăl ei) călătorește la Stambul, Eleanora decide să se ascundă pe nava cu care acesta călătorește-decât să fie lăsată acasă cu mătușa ei-o decizie care are consecințe neprevăzute.
             Ce pot să spun despre această carte? Eleonora joacă  rolul de eroina în acest roman, dar adevăratul punct focal al cărții este orașul Istambul. Atracțiile,sunetele și mirosurile  sunt atât de bine descrise, încât Istambulul era un loc real și plin de viață când am terminat cartea .,,Vara  se strecură în Stambul sub straiele unei ploi de amiază .Se instală în dreptul fundațiilor Podului Galatei  și se abătu apoi ca un câine fară adăpos. Avansând și retrăgându-se pe alei, noul anotimp se făcu simțit  în tenacitatea unor muște bâzâind în jurul unei piramide de smochine , în tonul tot mai încrezător al unui muezin și  în nerăbdarea crescândă  a negustorilor în propierea piețelor.Puteai descoperi vara în mirosul lipicios  al șerbetului de cireșe, al fripturii de porumbel  și în putrezirea  fructelor de mosmon japonez. ,, Cu siguranță  atunci când voi câștiga la loterie , Istambulul va fi pe lista locurilor pe care  le voi vizita.
          Povestea în sine nu a fost ceea ce m-am  asteptat. M-am simțit ușor indusa  în eroare de către descrierea de pe copertă  care  indica că Eleanora ar avea un impact major  asupra Imperiului Otoman. Nu știu foarte multe despre căderea Imperiului Otoman si personal mi-ar fi plăcut să gasesc mai multe informații. De asemenea, am crezut că o parte din complot a fost subdezvoltată, de exemplu : reacția jurnaliștilor din Vest și ignoranța lor fața de circumstanțele care au determinat bârfele.Asta a fost una din părțile favorite dar a fost prea scurtă și lipsită de profunzime. Inteligența copilei este recunoscuta de însuși sultanul  Abdulhamid al II lea care o vede ca pe ceva special: o invita la palatul său și îi  solicită sfaturi politice.Totuși timpul în care  Eleonora  a fost  consultant pentru sultan și Oracol al  Stambulului este surprinzător de scurtă . Nu mi-a placut  modul în care s-a încheiat  cartea, deși primele 200 de pagini anunțau un final interesant. ( Nu am de gând să divulg finalul.)
              Totusi, chiar si cu toate aceste neajunsuri  nu aș spune că nu mi-a  placut  Oracolul din  Stambul .Romanul este elegant conceput  si cu personaje interesante.  Nu este o poveste extrem de complexă dar va transporta cititorul într-un alt timp și spațiu foarte asemănător cu al nostru.Dacă va exista  o continuare -o altă carte - cu siguranța o voi citi.


Cartea am primit-o in cadrul campaniei initiate de editura All, denumita "Cartea calatoare".

duminică, 16 decembrie 2012

Nord și Sud 2004 (BBC adaptare)


          ,,Nord și Sud “este o adaptare pentru televiziune a romanului lui Elizabeth Gatskell. Sunt un mare fan al lui Jane Austen, dar trebuie să mărturisesc că am fost complet topita de  această serie BBC.
          Întreaga poveste  se desfasoara  între Helstone (sudul Angliei) și Milton (nordul Angliei). Margaret Hale (jucat de Danielle Denby-Ashe) se muta in  Milton cu părinții, după o chestiune de "conștiință" a tatăl său (Richard Hale),care îl determină să părăsească biserica.  La început, prejudecățile față de acest oraș industrial, complet diferite de   Helston  o fac pe  Margaret sa se simta foarte inconfortabil . Această serie din patru părți ar putea sa fie  numita "Întuneric și lumină", ​​pentru că multe scene  nordice sunt pline de întuneric și umbre, iar cele sudice sunt scăldate în lumină și culoare.

           Personajul principal masculin, domnul John Thornton, este jucat minunat de Richard Armitage. Dl Thornton NU este cu siguranta ca un erou tipic Jane Austen.  El este om de afaceri cu  o vointa puternica, dar sincer și deschis la idei noi (este unul dintre elevii privați domnului Hale).  Nu il veti vedea calarind sau  tragand cu pusca deși uneori  face  plimbari lungi pentru a-si organiza gandurile.  O intalneste pe Margaret în circumstanțe foarte neobișnuite. In urma acestei intalniri  ea ramane cu o impresie proasta despre el.
             
                John  are  aproximativ 30 ani , detine o fabrica de bumbac (Marlborough Mills) și este magistratul orasului.  În ochii mamei sale este mai bun decat toti .  "Am devenit capul familiei foarte repede", marturiseste John , când Margaret comenteaza  că el a fost "binecuvântat cu noroc si avere." John Thornton a trebuit să părăsească școala cand era  adolescent și să lucreze pentru a-si intretine familia: mama sa (interpretata de Sinead Cusack) și sora. Desi mi-au placut cu adevarat cei doi eroi (John si Margaret) recunosc ca am fost impresionata in mod special de calitatea roluri secundare: doamna Thornton si Higgins.Sinead Cusack este pur și simplu incredibila.  Mi-au placut toate scenele mamă - fiu si modul în care lasă multe nespuse. In episodul trei  cand Thornton revine după propunerea sa  respinsa   el spune "Nimeni nu ma iubeste-nimeni nu îi pasă de mine, doar tu, mama",. 
                        Prin  intermediul  prieteniei  lui Margaret cu familia Higgins ,seria prezinta  greva  din ambele puncte de vedere: ale patronilor si a muncitorilor  . Una din cele mai importante  scene este  când Thornton se adreseze muncitorilor revoltati, iar Margaret sare să-l salveze de o piatră aruncată de Boucher.Acest incident dramatic duce la propunerea lui  Thornton  pentru Margaret, care este o reminiscență  a primei propuneri a lui Darcy din Pride and Prejudice( există multe asemănări între cele două romane).Cred că Margaret este la fel de surprinsa de propunerea lui Thornton ca Elizabeth de propunerea lui Darcy .La fel ca eroina lui Austen ,Margaret refuza cererea in casatorie. Cu toate acestea, Margaret a fost mai blanda  în refuzul ei, pentru că Thornton nu a fost arogant ca Darcy. O altă paralelă este modul în care eroul ajută eroina aproape de sfârșit (Thornton cu ancheta, și Darcy cu Lydia). Scena cu doamna Thornton criticând pe  Margaret este similară cu vizita  facuta de Lady Catherine de Bourgh.
               În timp ce Thornton suferă chinuri atât în ​​viața personală și profesională, Margaret  de asemenea trece prin necazurile ei proprii : moartea părinților ei și vizita fratele ei, Frederick ( Rupert Evans).Confruntarea dintre Margaret, Frederick și Thornton la gara este o alta scena importanta
Am fost un pic surprinsa de alegerea locației pentru scena finală, dar la urma urmei, de ce nu? Reconcilierea  dintre  Margaret și Thornton are loc  intr-o  stație de cale ferată dintre Londra și Milton. Scena ne prezinta pe  Margaret care  oferă ajutor financiar lui  Thornton pentru a salva  Marlborough Mills si un sarut romantic între cei doi. O  sa imi  spuneti ca un asfel  de sărut în Anglia victoriană nu ar fi  avut loc si probabil aveti dreptate.  Dar trebuie să recunosc că am găsit scena al  naibii de romantica.  Singurul meu regret este ca  această adaptare durează doar 4 ore.
Desi ador  Pride and Prejudice, recunosc că Nord și  Sud este o poveste mult mai complexa care se ocupă de probleme sociale profunde , cum ar fi industrializarea și religia.


sâmbătă, 15 decembrie 2012

Poarta coliviei – Katie Hickman


 Autor: Katie Hickman
Colectie: BIBLIOTECA POLIROM.Proza XXI
Domeniu: Literatura engleza , Literatura universala
Anul aparitiei: 2008
Numar pagini : 480

acolo unde este cealalta jumatate a mea, acolo este inima mea
          

            “Poarta Coliviei” este o poveste frumoasă  care ne invita sa calatorim pe  Bosfor pana la  porțile  haremului  lui Mehmet al  III lea pentru a afla ce s-a intamplat cu o tanara englezoaica răpita de pirați și vânduta  în seraiul din   Constantinopol.
            La sfarsitul lunii august 1599, Paul Pindar secretarul Ambasadei Britanice se afla la Constantinopol, pentru  oferi un dar sultanului din partea Reginei Elisabeta I. De la membrii anturajului sau , Paul aude de  prezența unei tinere europene în haremul  sultanului  . Descrierea acestei tinere se  potrivește cu a   logodnicei lui ,Celia Lamprey care a murit pe mare. Având în vedere că nici un alt barbat  in afara sultanului nu putea intra harem , confirmarea identitatii Celiei  se anunta o misiune extreme de grea .                
           Patru sute de ani mai târziu ,Elizabeth Staveley cercetător la Oxford , devine obsedata sa  afle  ce sa întâmplat cu  Celia Lamprey .A scapat din haremul sultanului si s-a intors in Anglia? A fost salvata  de  diplomatul Paul Pindar, bărbatul cu care era logodita cand a avut loc naufragiul ? Si-a trait viata ca concubina a Sultanului?? Sau a fost ea cumva implicata în otrăvirea  eunucului  sef și a fost aruncata  în închisoare sau chiar executata?
            Ei bine, eu nu am de gând să va dezvalui finalul. - Voi spune doar că nu a fost ceea ce m-am asteptat. Carte a fost o surpriza placuta. Stiam cate ceva despre  harem, dar am  învățat mai multe citind această carte.
Haremul este un loc aparte, cu normele sale de funcționarea, intrigi și jocuri de putere pe care Katie Hickman  le prezinta foarte bine in această poveste.  Stilul autoarei  este deosebit de plăcut și descrierile sunt extrem de  reale.
             Citind aceasta poveste  m-am simtit transportata in Constantinopolul  secolului al XVI-lea, împreună cu toate acele femei. Purtata pe aripile imaginatiei  m-am  plimbat  pe culoarele palatului   urmata de eunuci în labirintul  camerelor  din palat, asemeni  femeile din harem pregătite pentru noapte lor cu sultanul. Am mers alături de Celia și Paul  în speranța că drumurile lor se vor intersecta din nou ... Dintre paginile cartii am auzit soapte si am simtit  mirosul uleiurilor si a florilor.
               Ca sa inchei , va recomand Poarta coliviei deoarece  este o poveste deosebita in care se implestesc intrigi, iubiri interzise ,secrete periculoase  si cu siguranta nu va veti plictisi.


joi, 13 decembrie 2012

Crima din Orient Express - Agatha Christie

Crima din Orient Express 
Titlu: Murder on the Orient Express/Crima din Orient Express
Autor: Agatha Christie
Nr. pagini: 250
Traducător:Justina Bandol
Editura: RAO

                           Dintr-o data rechemat la Londra  din  Istanbul, celebrul detectiv belgian Hercule Poirot se trezeste fortat sa plece spre  Calais cu trenul,  Orient Express. Imediat după miezul nopții, o furtună de zăpadă oprește  Orient Expressul. Trenul de lux  este surprinzator de plin pentru  această  perioada a anului, dar la sfârșitul nopții are  un pasager mai puțin. Un american zăce  mort în cabina lui, injunghiat de zeci de ori cu ușa încuiată din interior. Devine evident faptul că  criminalul trebuie să fie unul dintre pasageri. Poirot este rapid numit în funcția de investigator al crimei . Problemele încep atunci când se dovedește că toți au  motive să îl ucidă pe Ratchett  dar  și alibiuri. Poirot se confruntă cu o enigmă majoră. Totul pare a fi un mister.

              Aceasta este o poveste  în care faptele  sunt  prezentate fragmentar.  Nu stii niciodata cum stau lucrurile. Am încercat să  îmi dau seama cine a fost criminalul de la primele capitole. O mulțime de indicii ciudate au fost dezgropate și vinovatul  nu era cine m-am așteptat  Un alt motiv pentru care mi-a placut Crima in Orient Express este faptul că autorul  m-a făcut să mă simt ca și cum aș fi  fost acolo.
               Acțiunea  romanului se desfășoară  pe parcursul a  trei zile, aproximativ. Limbajul folosit de autor este  simplu și direct.Predomină vorbirea directă , apare doar  rar discursul indirect  .



Personaje:
 
  • Hercule Poirot - personajul principal al  romanului este  un detectiv  belgian ,responsabil cu investigarea  crimei. 
  • Victima Samuel Edward Ratchett  -   un american bogat  născut italian, care în trecut a comis o crimă. 
  • Bouc- om de afaceri  prieten cu  Poirot, director la "Compagnie Internatio­nale des Wagons Lits"
  • Constantin-  medic renumit de origine greacă,  devine  prieten cu  Poirot și Bouc.
  • Mary Debenham- o tânără   englezoaică care lucrează la Bagdad.
  • Colonelul Arbuthnot-  ofițer al  armatei britanice ce  se întoarce din India.
  • Pierre Michel - mecanicul trenului, un francez de varsta mijlocie.
  • Antonio Foscarell - om de afaceri italian
  • Henry Masterman - valetul  lui Ratchett
  • Cyrus Hardman – din Texas , comis-voiajor al unei firme de panglici pentru maşi­nile de scris
  • Prințesa rusă  Natalia Dragomiroff - cetăţeană franceză naturalizată, o femeie în vârstă.
  • Greta Ohlsson- supraveghetoare de nationalitate suedeză  într-o şcoală a misionarilor de lângă Is­tambul 
  • D-na Martha Hubbard -  de nationalitate americana merge în  vizită la fiica  ei  care face  parte din corpul didactic al unui mare colegiu american din Smirna
  • Hildegarde Schmidt - cetăţeană germană , servitoarea  prințesei Dragomiroff.
  •  Contele Rudolph Andrenyi- diplomat maghiar  
  •  Contesa Elena Maria -soția contelui Andrenyi.
  • Hector MacQueen- secretarul lui Ratchett.